Obnova členství/Renewal of membership

*English version see below

Z důvodu špatné epidemické situace v České republice nebudeme opět členské příspěvky vybírat na vánočním večírku, který byl z tohoto důvodu zrušen. Členské příspěvky nám prosím zašlete na účet 2058839019/3030, a to nejpozději do 24.12.2021. Prosíme Vás, abyste tento termín, pokud možno dodrželi, protože příspěvky musíme odeslat do konce roku. Do zprávy pro příjemce pak vyplňte své jméno. Viz vzor níže.

Due to the bad epidemic situation in the Czech Republic, we will not collect membership fees again at the Christmas party, which was canceled for this reason. Please send your membership fees to account 2058839019/3030, no later than 24.12.2021. We kindly ask you to meet this deadline if possible, as we have to submit contributions by the end of the year. Then fill your name in the message for the recipient. See pattern below.

Vzor/Pattern

· účet/account: 2058839019/3030

· cena/price: 260 Kč (10 euro) for students, 60 euro (1560 Kč) for non-students.

· zpráva pro příjemce/message for receiver: Vaše jméno/Your name

Nejste ještě členy SGA? Přidejte se k nám! Stačí vyplněnou přihlášku poslat našemu pokladníkovi na email (k.fizkova@seznam.cz) a zároveň poslat členský příspěvek na již výše zmíněný bankovní účet.

You are not a member of SGA? Join us now! Send filled application to our treasurer on email (k.fizkova@seznam.cz) and send membership fee on already mentioned bank account above.

Přihláška pro zájemce/Application form for new members:

Obnova členství/Renewal of membership

*English version see below

Kvůli pandemii COVID-19 členské příspěvky letos nebudeme vybírat na vánočním večírku (žádný se konat nebude). Členské příspěvky nám zašlete na účet a to nejpozději do 30.12.2020. Do zprávy pro příjemce pak vyplňte své jméno (pokud jméno nevyplníte, peníze propadnou do pokladny SGA). Vzor viz níže.

Due to pandemic situation we are not able to take out money for prolonging your membership on christmass party (there won´t be any). Send us your membership fee on our bank account (pattern see below) by 30.12.2020. Into the message for receiver fill your name (in the case you won´t do so, money money will be added to SGA account).

Vzor/Pattern

  • účet/account: 2058839019/3030
  • cena/price: 260 Kč (10 Euro)
  • zpráva pro příjemce/message for receiver: Vaše jméno/Your name
  • do/by 30.12.20 !!!

Nejste ještě členy SGA? Přidejte se k nám! Stačí vyplňenou přihlášku poslat našemu prezidentovi na email (jaromers@natur.cuni.cz) a zároveň poslat členský příspěvek na již zmíněný bankovní účet.

You are not a member of SGA? Join us now! Send filled application to our president on email (jaromers@natur.cuni.cz) and send membership fee on already mentioned bank account.

Přihláška pro zájemce/Application form for new members: